Rüya yorumu

İskoç erkek ve kadın isimleri: liste ve anlamları

İngiliz film oyuncuları ile her zaman ilgilendim ama neden bazılarının bu kadar garip isimleri olduğunu asla anlayamadım: Rory McCann, Sam Hughes ... İsimlerinin kısaltıldığı anlaşılıyordu, ama gerçekten resmi belgelerde! İskoçya'da adlandırma geleneklerinin ve İskoç isimlerinin gizeminin ne olduğunu bulmaya karar verdim.

İskoç isimleri nasıl oluşur?

İskoç dili kısa bir süre önce İrlandalılardan ayrıldı (tarihî ve filolojik bilim açısından). İskoç ve İrlanda isimleri arasındaki benzerliğin açık olmasının nedeni budur: genellikle sadece bazı harflerin telaffuzu ve cinsiyeti belirten sonlar farklıdır.

İskoçya'daki en belirgin isim grupları, Hristiyan kökenli isimler ve eski Keltlerden alınan Gael isimleridir. Anlamsal kökene gelince, genellikle profesyonel faaliyet, doğum coğrafyası, bir kişinin kişisel nitelikleri, takma ismini gösterirler. İsimler, İskoçların kabile klanlarının isimlerinden de elde edilebilir.

İskoç isimlerinin oluşumunun bir başka özelliği de kısaltmaların (örneğin, William’dan Will) burada tam isimler olarak kullanılmasıdır (bazen bu uygulama İrlanda ve Galler’de görülür). Erkeklerde veya kadınlarda isim sayısı sınırlı değildir. Bu nedenle, altı basamaklı isimlendirilmiş yapıların buluşma şansı vardır.

İskoç İsim Listesi

Her iki listede de listelenen adların çoğu, 1066'da Fatih William eski kabilelerin ülkesine girdiğinde ortaya çıktı. Bu tür isimlerle orijinal İngilizce arasındaki bağlantı açıktır. Ancak, kendi yorumlarını veya orijinal ön eklerini ve son eklerini fark etmemek mümkün değildir.

Erkek isimleri ve anlamları

  • İslayl ismi oldukça doğrudan anlamlıdır - "ada". Coğrafi tonlara sahip isimler İskoçya'da yaygındır;
  • Eski İskoç lehçelerinde Aodhagen veya Aodhan "ateş" anlamına gelir;
  • Beistin, ismin Hristiyan kökenli olan “piskoposun hizmetçisi” veya “piskoposun asistanı” dır;
  • Bhatair, İskoçların geleneksel isimlerinin bir örneğidir, anlamı - "birliklerin yöneticisi";
  • Forks, Vili'nin isimleri, aynı zamanda İskoçya sakinlerinin büyük askeri geçmişini gösteren “kask” anlamına gelir;
  • Weston, bölgenin tarihsel bağımlılığından bahseder, adının çevirisi “Batı yöneticisi” dir;
  • Greg veya Gregor, “uyanık” veya “dikkatli” anlamına gelir;
  • Gordon "büyük tepe" veya "cephe" olarak çevirir ve genellikle İskoçların adıdır;
  • Dabhglas "karanlık su akışı" için eski moda bir İskoç ismidir;
  • Gilchrist, "İsa Mesih'in hizmetkarı" ifadesi ile eşanlamlıdır;
  • İher, "iyi okçu" anlamına gelen ilkel İskoç ismidir;
  • Irwin veya Irving (her iki yazım da eşittir) "yeşil nehir" anlamına gelir;
  • Kirk, "katedral" veya "kilise" olarak tercüme eder;
  • Koinnich, "yeni yapılan" ifadesiyle eşanlamlıdır. Böylece İskoçlar sağlığı iyi olan çocukları çağırdı;
  • Ljall "kurt" demek. Bu adın Galce kökleri vardır;
  • Lindsey, Lindsay veya Lincey - “sulak alan” olarak çevrilen isimler;
  • McIntosh aynı zamanda "aferin" anlamına gelir; bu isim, İskoçların tipik olan "haşhaş" önekini içerir;
  • Muridhak ve Moray adının ortak bir anlamı var - “deniz savaşçısı”;
  • Özgün kısaltılmış Norrie adı "Kuzeyden gelen adam" anlamına gelir;
  • Nicole veya Nicol, “halkın zaferi” ifadesi ile eşanlamlıdır;
  • Pal veya Paul ismi (İskoçya'nın farklı bölgelerinde farklı telaffuzlar vardır) "küçük" anlamına gelir;
  • Paisley "yüksek sınıf" olarak çevirir. Bu yüzden genellikle iyi ek ve sağlık ile bebekler denir;
  • Haham ya da Haham, “şanlı ışıma” olarak çevrilen Robertfemus adına kısaltmalardır;
  • Renalph "eski kurt" veya "deneyimli kurt" anlamına gelir;
  • Sigdh veya Sigdhu "şahin gibi" ifadesine bir alternatiftir;
  • Somerled, "yaz yolcusu" olarak çevrilen bir İngilizce adıdır;
  • Tomeg ya da Thomas "ikiz" olarak tercüme edildi. Sık sık ikizlerin bir çocuğu olarak adlandırılır;
  • Thorburn - İskandinavlardan miras kalan, "Thor'un ayısı" anlamına gelen ad;
  • Willie, Willig veya Willim “askeri kask” anlamına gelir;
  • Ousdin "adadan taş" ile eşanlamlıdır;
  • Fergus ismi "güçlü kişilik" olarak çevrilir;
  • Orijinal İskoç ismi Fraser alışılmadık bir anlama sahip - “çilek”;
  • Eiderd "refahın koruyucusu" anlamına gelir;
  • Euon - "başarıyla dünyaya doğdu" olarak çevrilmiş antik bir isim.

Kadın isimleri ve anlamları

  • Aline veya Aileen “kuş” anlamına gelir, diğer kaynaklarda “rekabet eden” değeri bulabilirsiniz;
  • Alice, gezegenin farklı bölgelerinde ortak olan ve “elflerin zaferi” anlamına gelen bir isimdir;
  • Barabel, Barbara adının bir uyarlamasıdır. Buna karşılık, "yabancı" olarak çevirir;
  • Beitrice "hayat boyunca gezgin" anlamına gelir ve Beatrice adının İskoç versiyonu olarak kabul edilir;
  • Glenn ismi "vadi" anlamına gelir;
  • Gormlate İskoçların geleneksel adıdır ve “görkemli asil kızlık” olarak çevrilir;
  • Gin, Ginny, Ginna veya Ginty isimleri “iyi tanrı” anlamına gelir;
  • Donaldina, Donald adının dişi formudur ve "dünya yöneticisi" anlamına gelir;
  • Iona, Innis veya Inessa (isminin son çeşidi Rusya'da yaygındır) “ada” anlamına gelir;
  • Imhare, “hazır” kelimesiyle eşanlamlı olan İskoçların klasik adıdır;
  • Christie veya Christine, "İsa Mesih'in takipçisi" ifadesiyle aynıdır;
  • Cam, Cam veya Cameron'un tek bir anlamı var - "kavisli burun." Bu isim aynı zamanda bazen bir soyadına dönüşür;
  • Ljall kadın ismi olabilir. "Kurt" un yorumlanması cinsiyetten bağımsız olarak korunur;
  • Lyusaidh ismi Galce köklerine sahiptir ve “hafif” veya “ağırlıksız” olarak çevrilir;
  • İskoç isimleri Maygrid veya Maryrid "inci" anlamına geliyor;
  • Marsaly - isim Yunanistan'dan geliyor ve "tanrı Mars'a adanmış" savaşçı "anlamına geliyor;
  • Neilina ve Netta aynı anlama sahip - “şampiyon”;
  • Nandag, İskoçya halkı için klasik bir kadın ismi ve "lütuf" kelimesiyle eşanlamlı;
  • Paisley "kilise" olarak çevirir;
  • Peigi'nin Merid ve Maigrid isimleriyle benzer bir anlamı vardır. "İnci" veya "inci" anlamına gelir;
  • Rusça konuşan bir kişi tarafından anlaşılmaz olan Vatan ismi “ada” ve “bataklık” sözcükleriyle eş anlamlıdır;
  • Ron veya Rhona "bilge cetvel" anlamına gelir. Çok sık soylu doğum kızları denir;
  • Şile ve Silis isimleri "kör" anlamına gelir;
  • Sondra "insanlığın savunucusu" olarak çevrilmiştir ve İskender adının bir şeklidir;
  • Fenella adı “beyaz omuz” ifadesiyle aynıdır;
  • İskoç adlandırma geleneğinin tipik, Frangag adı "ücretsiz" anlamına gelir;
  • Ainsley "keşişin orman kulübesi" olarak çevirir;
  • Aytbhrik - "Yeni", "alacalı" veya "ayırt edici" anlamına gelen klasik İskoç ismi.

Sonuç